Último cambio: 14 de febrero de 2024
El presente documento (denominado en adelante “la Oferta”) regula los derechos, las obligaciones y la responsabilidad de las Partes en el proceso de usar la aplicación móvil Beetis y el sitio web beetis.io. Poniendo la palomita de “conozco y acepto el contrato de oferta”, el Usuario acepta sin salvedades todo lo estipulado en la Oferta y se obliga a cumplirlo.
Usuario principal: Usuario que usa Beetis para introducir sus propias Métricas.
Observador : Usuario que usa Beetis para seguir las Métricas del Usuario principal introducidos por el Usuario principal (los Usuarios principales).
Usuario: término general para el Usuario principal y el Observador.
Beetis: aplicación móvil y sitio web indicados en el punto 1 de la presente Oferta.
Prestador del Servicio: Sequência Venerável, Unipessoal LDA, NIPC 517225093, que administra Beetis.
Métrica: valor, característica del proceso, que se introduce por el usuario en la aplicación.
Tarifas: documento emitido por el Prestador del Servicio que contiene las tarifas vigentes por el uso de Beetis, publicado en la interfaz de la aplicación, en el sitio web oficial beetis.io y en las tiendas de aplicaciones (Google Play, Apple App Store, Huawei AppGallery). Las tarifas indicadas pueden variar según la región del usuario, los impuestos aplicables y la comisión cobrada por la tienda de aplicaciones correspondiente.
3.1. El objeto de la presente Oferta es regular el conjunto de derechos, obligaciones y la responsabilidad de las Partes que surgen cuando el Usuario principal introduce las propias Métricas en Beetis y cuando el Observador (los Observadores) sigue/n estas Métricas, así como cuando el Observador introduce las Métricas del Usuario principal en Beetis.
3.2. El uso de Beetis por el Usuario no es un tratamiento. Beetis tiene un carácter exclusivamente informativo y no da recomendaciones médicas.
3.3. Beetis no puede usarse para diagnosticar enfermedades.
3.4. Los gráficos calculados de las Métricas son indicativos y no reflejan el estado real de las Métricas del Usuario principal.
4.1. El Usuario principal está obligado a seguir rigurosamente las condiciones de la presente Oferta y las condiciones de la Política de privacidad y del Acuerdo de observación, que se acepta en conjunto por el Usuario principal y el Observador en el momento de confirmar la observación.
4.2. El Usuario principal está obligado a pagar oportuna y totalmente el uso de Beetis en la forma prevista por la Oferta y en el importe previsto por las Tarifas.
4.3. El Usuario principal está obligado a introducir Métricas verídicos usando Beetis.
4.4. El Usuario principal tiene derecho a informarle al Prestador del Servicio cualesquiera fallos y malfuncionamientos que tengan lugar en la aplicación móvil Beetis, en el sitio web beetis.io o en el sistema de adquisición (ejercicio de pagos).
4.5. El Usuario principal tiene derecho a enviar observaciones, propuestas y recomendaciones sobre la aplicación móvil Beetis y el sitio web beetis.io.
5.1. El Observador está obligado a seguir rigurosamente las condiciones de la presente Oferta y las condiciones de la Política de privacidad y del Acuerdo de observación, que se acepta en conjunto por el Usuario principal y el Observador en el momento de confirmar la observación.
5.2. El Observador está obligado a cumplir la privacidad usando Beetis. El uso de la información confidencial y de los datos personales está regulado por la Oferta, los documentos enumerados en el punto 5.1 y lo estipulado en la legislación vigente.
5.3. El Observador está obligado a introducir Métricas verídicos usando Beetis.
5.4. El Observador tiene derecho a informarle al Prestador del Servicio cualesquiera fallos y malfuncionamientos que tengan lugar en la aplicación móvil Beetis o en el sitio web beetis.io.
5.5. El Observador tiene derecho a enviar observaciones, propuestas y recomendaciones sobre la aplicación móvil Beetis y el sitio web beetis.io.
6.1. El Prestador del Servicio está obligado a seguir rigurosamente las condiciones de la presente Oferta.
6.2. El Prestador del Servicio está obligado a asegurar el funcionamiento debido de la aplicación Beetis y del sitio web beetis.io.
6.3. El Prestador del Servicio está obligado a liquidar los fallos y malfuniconamientos de la aplicación Beetis y (o) del sitio web beetis.io de haber detectado por cuenta propia tales fallos y malfuncionamientos o de haber recibido la información correspondiente de los Usuarios.
6.4. El Prestador del Servicio tiene derecho a bloquear la posibilidad de usar Beetis a un Usuario de haber detectado violaciones importantes de las condiciones de la Oferta, Política de privacidad y Acuerdo de observación.
6.5. El Prestador del Servicio está obligado a considerar los comentarios y las propuestas enviados por los Usuarios. El Prestador del Servicio toma por cuenta propia las decisiones de introducir cambios en las funciones de Beetis sobre la base del análisis de las opiniones y propuestas recibidas.
7.1. El uso de la aplicación Beetis es gratuito para el Observador y de pago para el Usuario principal al expirar el período de uso gratuito. El valor de usar la aplicación Beetis para el Usuario principal se establece por las tarifas ubicadas en la aplicación, en los comercios de aplicaciones de las plataformas Google Play, Apple AppStore y Huawei AppGallery, así como en la página del sitio web beetis.io/pricing. En caso de discrepancias entre el precio indicado en la aplicación, en el sitio web y en la tienda de aplicaciones, prevalecerá el precio indicado en la tienda de aplicaciones correspondiente a través de la cual se realiza la compra. El usuario es el único responsable de verificar el precio vigente antes de efectuar el pago.
7.2. El Prestador del Servicio tiene derecho a cambiar las Tarifas de manera ascendente o descendente. En caso de que las Tarifas cambien de manera descendente, las tarifas actualizadas empiezan a aplicarse al Usuario principal de modo automático. En caso de que las tarifas cambien de manera ascendente, el Usuario principal en un plazo razonable (según la política del comercio de aplicaciones) recibirá una notificación de cambio de las Tarifas y estará obligado bien a confirmar el pago por las nuevas Tarifas, bien a expresar la renuncia. En este último caso al Usuario principal se le suspenderá la posibilidad de introducir las Métricas después de terminar la suscripción corriente.
7.3. El Prestador del Servicio establece un período gratuito de usar Beetis. El plazo de validez del período gratuito se establece por el Prestador del Servicio en las Tarifas. Al terminar el período gratuito el Usuario principal recibirá en un plazo razonable una notificación y estará obligado bien a confirmar el uso posterior de pago de Beetis, bien a expresar la renuncia. En este último caso al Usuario principal se le suspenderá la posibilidad de introducir las Métricas después de terminar la suscripción corriente.
7.4. A efectos de realizar los pagos previstos por la presente Oferta y las Tarifas, el Usuario principal estará obligado a introducir los datos del medio de pago. En caso de confirmar las tarifas y los pagos el medio de pago se usará para los recargos. En caso de insuficiencia de la cantidad de importes monetarios o de funcionamiento indebido del medio de pago se suspenderá la posibilidad de introducir las Métricas.
7.5. El Prestador del Servicio tiene derecho a organizar a su criterio promociones u otros programas de fidelidad.
7.6. Para mayor comodidad del usuario, los precios mostrados en el sitio web beetis.io/pricing se visualizan según la ubicación presumida del usuario, determinada por su dirección IP. Esta información tiene carácter meramente informativo, y el precio final puede variar según la región, los impuestos aplicables y la política de precios de la tienda de aplicaciones correspondiente.
8.1. En el curso de usar Beetis una Parte puede entregarle a la otra Parte datos personales y la información confidencial. La Parte que reciba tales datos está obligada a cumplir los requisitos de la ley que regulan la entrega, recepción, recolección, almacenamiento, despersonalización y destrucción de los datos personales. Las relaciones entre las Partes relacionadas con los datos personales y la información confidencial se regulan por la Política de privacidad. La aceptación del documento indicado es una condición obligatoria de usar Beetis.
8.2. Si se establece la observación por el Observador del Usuario principal, las Partes estarán obligados a aceptar las condiciones del Acuerdo de observación. La aceptación de las condiciones de este documento se realiza pulsando el botón de “Aceptar” por el Observador y el Usuario principal en el momento de confirmar el inicio de la observación.
8.3. Por violar el régimen de recolección, tratamiento, almacenamiento, despersonalización y destrucción de los datos personales y la información confidencial las Partes tienen la responsabilidad de acuerdo con lo estipulado en la legislación vigente, la Política de privacidad y el Acuerdo de observación.
9.1. El Prestador del Servicio y el Usuario que aceptan la presente Oferta tienen la responsabilidad de sus obligaciones de acuerdo con la legislación vigente de la Federación de Rusia y lo estipulado en los documentos aceptados.
9.2. El Prestador del Servicio no tiene la responsabilidad del contenido de las recomendaciones y conclusiones enviadas por el Observador al Usuario principal sobre la base de las Métricas introducidos por el Usuario principal o su Observador.
9.3. El Prestador del Servicio no tiene la responsabilidad por el escape de los datos del Usuario principal, si tal escape se comete por el Observador.
9.4. El Prestador del Servicio no tiene la responsabilidad de la veracidad de las Métricas introducidos por el Usuario principal o su Observador y todas las posibles consecuencias de introducir Métricas incorrectos y (o) incompletos.
9.5. El Prestador del Servicio tiene la responsabilidad por la disconformidad de los servicios prestados a los requisitos de la legislación vigente y de la presente Disposición. En caso de que el Prestador del Servicio cumpla sus obligacoines indebidamente, lo que conlleve fallos importantes en el funcionamiento de la Aplicación, el Usuario que haya hecho el pago anticipado tiene derecho a requerir su devolución por tal período. En este caso el usuario envía el requerimiento de devolución del pago anticipado a payments@beetis.io. El Prestador del Servicio considera este requerimiento y en el transcurso de los 15 (quince) días hábiles bien envía protestas motivadas, bien hace la devolución.
10.1. La presente Oferta, igual que todos sus anexos, está redactada en ruso y es de obligado cumplimiento para todos los Usuarios que la hayan aceptado poniendo la palomita en el momento de registrarse en Beetis.
10.2. Cualquier traducción de la Oferta y de sus aplicaciones del ruso se otorga exclusivamente para la comodidad de conocerlos. En caso de haber cualesquiera contradicciones entre la Oferta con sus anexos en ruso y su traducción, la versión del documento en ruso tiene valor incondicional preferente.
10.3. El Prestador del Servicio tiene derecho a introducir cambios en la Oferta. En caso de introducir cambios los Usuarios recibirán notificaciones respectivas. El uso posterior de Beetis significará la aceptación total de lo estipulado en la Oferta en la redacción actualizada.
10.4. Las Partes aspirarán a arreglar todas las disputas mediante negociaciones. En caso de no lograr acuerdo en el régimen de negociaciones las Partes resolverán las disputas en la forma prevista por la legislación vigente en Portugal. En caso de regulación judicial de la disputa las Partes tendrán derecho a someterse al tribunal por el domicilio social del Prestador del Servicio.